'9 도저히 분류못함' 카테고리의 다른 글
| 헌인릉에 한번 가봐야겠다 (5) | 2009.05.07 |
|---|---|
| 쓰려는 글 (0) | 2009.02.05 |
| 메모들 (2) | 2008.09.04 |
| 후회하지 않으러 (0) | 2008.06.10 |
| 일반전형에 최종 합격하심을 축하드립니다 (16) | 2008.01.25 |
오바마가 당선됐고 맥케인이 떨어졌다.
오바마는 52퍼센트, 맥케인은 48퍼센트의 지지를 받은 모양이다.
그리고 미국인들은 사진을 올린다.
http://www.zefrank.com/from52to48withlove/index.html
오바마는 52퍼센트, 맥케인은 48퍼센트의 지지를 받은 모양이다.
그리고 미국인들은 사진을 올린다.
http://www.zefrank.com/from52to48withlove/index.html
홍팀 48이 청팀 52에게, 쉬울 리는 없습니다.
하지만 정말 중요한 건 우리가 미래를 함께 바꿀 수 있다는 거지요.
52 형님들, 맥주 한 잔 꺾으러 안 가실라우?
- 48 씀
한 나라
52 - 48 = 아무것도 없음
52 + 48 = 하나
청팀 찍었음 + 홍팀 찍었음
하나됨
그래도 괜찮아요, 여러분과 떠들 수 있어서. 언제나.
(우린 서로가 필요합니다)
나라가 먼저!!
잠꼬대 같겠지만
나만 그렇진 않죠
(※John Lennon, "Imagine" 에서)
우린 다 이길걸?
52 여러분께
일이 전부 끝났을 때 전 여러분의 수많은 환호와 노래와 감탄을 들었습니다. 그리고 저도 가담했었습니다. 왜냐면, 마음이 바뀌어서가 아니라, 여러분의 기뻐함이 너무나 인상적이었으므로.
모두 앞으로! - 48 씀
여러분의 큰형님께 투표하지는 않았어요.
하지만 앞으로도 전 이 세상의 나머지의 최전방에서 여러분과 함께하겠습니다.
우리는 모두 미국인이니까요.
캠페인은 현명한 사람들을 어벙하게 만들지요.
현명한 사람들로 되돌아와서, 이 나라를 자랑스러운 곳으로 만들어 봅시다.
- 빨간 나라에서 파란 유권자가
천생 호남 전라 영남으로 길이길이 나뉜 우리나라에선 절대 있을 수 없는 행동일까?
좀 허전한 감이 없지 않아 있음에도, 부러운 현상임에 틀림없다.
'2 다른 이들의' 카테고리의 다른 글
| 본 만화와 보려는 만화 (0) | 2008.11.28 |
|---|---|
| "리처드 맥비프" 전문해설 - 썸띵어뿔 (2) | 2008.11.27 |
| 누구를 위하여 종은 울리나 (2) | 2008.11.07 |
| 산 책과 빌린 책 (2) | 2008.11.03 |
| 절망선생 15권 리뷰에서 (4) | 2008.10.17 |
For whom the bell tolls - by John Donne
누구를 위하여 종은 울리나 - 존 던
번역은 내가.
No man is an island, 저 스스로 섬인 사람은
Entire of itself. 없을지니
Each is a piece of the continent, 누구나 대륙의 한귀퉁이
A part of the main. 전부의 하나
If a clod be washed away by the sea, 흙더버기 한 줌 바다에 씻기울 때
Europe is the less. 유럽은 더 작아지나니
As well as if a promontory were. 곶이 그러할지며
As well as if a manner of thine own 그대가 그러할지며
Or of thine friend's were. 그대의 벗이 그러할지라
Each man's death diminishes me, 누구의 죽음이든 나를 졸이나니
For I am involved in mankind. 나는 인류에 들었음이라
Therefore, send not to know 그러니 묻지 말아다오
For whom the bell tolls, 누구를 위하여 종은 울리나고
It tolls for thee. 종은 그대를 위해 울리므로
누구를 위하여 종은 울리나 - 존 던
No man is an island, 저 스스로 섬인 사람은
Entire of itself. 없을지니
Each is a piece of the continent, 누구나 대륙의 한귀퉁이
A part of the main. 전부의 하나
If a clod be washed away by the sea, 흙더버기 한 줌 바다에 씻기울 때
Europe is the less. 유럽은 더 작아지나니
As well as if a promontory were. 곶이 그러할지며
As well as if a manner of thine own 그대가 그러할지며
Or of thine friend's were. 그대의 벗이 그러할지라
Each man's death diminishes me, 누구의 죽음이든 나를 졸이나니
For I am involved in mankind. 나는 인류에 들었음이라
Therefore, send not to know 그러니 묻지 말아다오
For whom the bell tolls, 누구를 위하여 종은 울리나고
It tolls for thee. 종은 그대를 위해 울리므로
'2 다른 이들의' 카테고리의 다른 글
| "리처드 맥비프" 전문해설 - 썸띵어뿔 (2) | 2008.11.27 |
|---|---|
| 52가 48에게, 48이 52에게 (12) | 2008.11.10 |
| 산 책과 빌린 책 (2) | 2008.11.03 |
| 절망선생 15권 리뷰에서 (4) | 2008.10.17 |
| I've got soul, but I'm not a soldier (2) | 2008.10.11 |
http://ccmer.com/site/bbs/board.php?bo_table=column&wr_id=2411
Save me save me 구하소서 구하소서
From the kingdom of comfort where I am king 내가 다스리는 안락의 나라에서
From my unhealthy lust of material things 물욕을 향한 내 병든 정욕에서
I built myself a happy home 나는 쾌락의 집을
In my palace on my own 나라는 궁전에 지었네
My castle falling in the sand 모래 위의 내 궁성에서
Pull me out, please grab my hand 꺼내소서 손 잡아주소서
I just forgot where I came from 어디로서 왔는지 잊은 나를
Save me save me 구하소서 구하소서
From the kingdom of comfort where I am king 내가 다스리는 안락의 나라에서
From my unhealthy lust of material things 물욕을 향한 내 병든 정욕에서
I rob myself of innocence 나는 자기방치로
With the poison of indifference 내게선 순결을 제했네
I buy my stuff at any cost 있는 대로 사 모으면서
A couple of clicks and I pay the price 간단하게 결제를 치르네
Coz what I gain is someone else's loss 누군가의 손해를 버는 나는
Save me save me 구하소서 구하소서
From the kingdom of comfort where I am king 내가 다스리는 안락의 나라에서
From my unhealthy lust of material things 물욕을 향한 내 병든 정욕에서
Instrumental/Lament (간주, 비탄)
Save me save me 구하소서 구하소서
From the kingdom of comfort where I am king 내가 다스리는 안락의 나라에서
To this kingdom of heaven where you are king 주님 왕 되시는 하늘의 나라로
이 블로그의 300번째 글입니다.
'3 늘어놓은 > (Selah)' 카테고리의 다른 글
| 소울메이트, 키위쥬스 (0) | 2009.09.10 |
|---|---|
| Casting Crowns, Praise You in this Storm (2) | 2009.07.28 |
| Day of Fire, Cornerstone (4) | 2009.04.04 |
| Stellar Kart, Me And Jesus (0) | 2009.03.19 |
| 미가 6:8 (4) | 2009.02.23 |
원곡 ⓒ 이연수
見ろ怖がらないで 見ろ導く御神を
미로 코와가라나이데 미로 미치비쿠 미카미오
見ろ疲れないで 見ろ救う神様を
미로 츠카레나-이데 미로 스쿠우 카미사마오
君を撃った敵はどこにいる
키미오 웃따 테키와 도코니 이루
君を抑えた敵はどこにいる
키미오 오사에따 테키와 도코니 이루
＊見よ彼の救い 見よ彼の力
* 미요 카레노 스쿠이 미요 카레노 치카라
君がために戦うその右手を
키미가 타메니 타다카우 소노 미기테오
見よ彼の救い 見よ彼の力
* 미요 카레노 스쿠이 미요 카레노 치카라
君がために戦うその手を見よ
키미가 타메니 타다카우 소노 테오 미요
미로 코와가라나이데 미로 미치비쿠 미카미오
見ろ疲れないで 見ろ救う神様を
미로 츠카레나-이데 미로 스쿠우 카미사마오
君を撃った敵はどこにいる
키미오 웃따 테키와 도코니 이루
君を抑えた敵はどこにいる
키미오 오사에따 테키와 도코니 이루
＊見よ彼の救い 見よ彼の力
* 미요 카레노 스쿠이 미요 카레노 치카라
君がために戦うその右手を
키미가 타메니 타다카우 소노 미기테오
見よ彼の救い 見よ彼の力
* 미요 카레노 스쿠이 미요 카레노 치카라
君がために戦うその手を見よ
키미가 타메니 타다카우 소노 테오 미요
'5 외치는' 카테고리의 다른 글
| <독립신문> 1897년 12월 23일자 논설에서 (2) | 2008.12.15 |
|---|---|
| 최근 고민하고 있는 신학(철학)적 문제들 (2) | 2008.12.11 |
| 자기방치 (0) | 2008.10.14 |
| 다양함이란 짬뽕을 만들자는 것인가? (2) | 2008.10.11 |
| 하나님이 계시다면 왜 세상에 악이 존재하는가? (7) | 2008.09.06 |
<< PREV :
[1] : [···] : [99] : [100] : [101] : [102] : [103] : [104] : [105] : [···] : [160] :
NEXT >>
