좀 도와주십쇼
'1 내 > ㅎ 열외' 카테고리의 다른 글
| 김어진정자10.ttf v2.9 업데이트 (9) | 2013.04.19 |
|---|---|
| dok.do 단축URL 생성 북마클릿 깔기 (0) | 2013.03.30 |
| 근래 해본 사고들 (2) | 2010.01.03 |
| nns 「成恵の世界」アニメーション第二期構成案（空企画） (2) | 2009.06.03 |
| 게임 아이디어 "시늉(Siniung)" (4) | 2009.02.28 |
또한 중국어 등 외국어로도 번역되어 불리는 것으로 알려져 있다. 또한 대한민국의 대중 집회에서도 흔히 불리는 노래이다. [출처]라길래 검색해 봤다가 잘 안 나오길래 그냥 내가 번안해봄. 한글은 일어 번안의 직역.
愛も誇りも名も残さずに 사랑도 명예도 이름도 남김없이
一生進もうと熱い誓い 한평생 나가자고 뜨거운 맹세
同士は立ち去り旗はためいて 동지는 간 데 없고 깃발이 나부껴
明日(あす)が来るまでまだ泣かないで 내일이 올 때까지 아직 울지 말아라
世経(よた)つとしても山河(さんが)が知る 세월은 흘러가도 산천이 안다
生まれて作る熱い鬨(とき) 태어나서 외치는 뜨거운 함성
生きてれば先駆(さきが)けを 살아 있다면 앞선 사람을
死んでなけりゃついて行こう 죽지 않았다면 따라가자
(C) 2011, 김어진
'2 다른 이들의' 카테고리의 다른 글
| 저는 움직이지 않겠습니다. + 하버드 나온 99% (0) | 2011.10.14 |
|---|---|
| International Calling Frequency (0) | 2011.09.28 |
| 이정도는 되어야 읽지 않고도 이해한다 (0) | 2011.09.25 |
| 이그단남이아 ePUB (0) | 2011.09.22 |
| 오오미 영화표값 벌어야것네 (0) | 2011.09.21 |
1. 채리티워터, "모든 것은 물이 바꿉니다"
2. 구글 크롬, "크롬북 싱크"
복잡한 자막과 구구절절 늘어놓는 내레이션 없이도 그냥 보고만 있어도 어쩐지 알 수 있게 돼 있다. 이런 거 볼 때마다 "글로벌 스탠다드"라는 걸 생각해낸 양놈들이 대단하다고 생각하게 된다. 무엇을 이해하고 접근하게 하는 최적의 기준선이 있다는 생각. 그것을 고려해서 만든 것이야말로 읽지 않고도 이해할 수 있는 것이다.
'2 다른 이들의' 카테고리의 다른 글
| International Calling Frequency (0) | 2011.09.28 |
|---|---|
| 임을 위한 행진곡 일어번안 (0) | 2011.09.26 |
| 이그단남이아 ePUB (0) | 2011.09.22 |
| 오오미 영화표값 벌어야것네 (0) | 2011.09.21 |
| <하얀 정글>(2011, 송윤희 감독, 한국독립영화협회 배급) (4) | 2011.09.10 |
쉬어갑시다: YTN의 예능도전기 1탄 ~죠스바 3행시~
여러분의 기대를 저버려서 죄송합니다.
'1 내 > ㄷ 그림' 카테고리의 다른 글
| 방송국 가시내 39 (0) | 2011.10.08 |
|---|---|
| 방송국 가시내 38 (0) | 2011.09.30 |
| 지상파 가시내 36 (2) | 2011.09.16 |
| 방송국 가시내 35 (0) | 2011.09.09 |
| 지상파 가시내 34 (2) | 2011.09.03 |
ⓒ켁스매그넘 / 瀬奈茅冬*
내용 구성
igdannamia.epub'2 다른 이들의' 카테고리의 다른 글
| 임을 위한 행진곡 일어번안 (0) | 2011.09.26 |
|---|---|
| 이정도는 되어야 읽지 않고도 이해한다 (0) | 2011.09.25 |
| 오오미 영화표값 벌어야것네 (0) | 2011.09.21 |
| <하얀 정글>(2011, 송윤희 감독, 한국독립영화협회 배급) (4) | 2011.09.10 |
| 허벅지! 오토튠 목소리! 그녀가 왔다! (0) | 2011.09.03 |
