아, 절망이다! 나는, 가지만 앙상하게 남은 과일나무와도 같다. 이 나무에 열매도 하나 남지 않고, 이 포도나무에 포도 한 송이도 달려 있지 않으니, 아무도 나에게 와서, 허기진 배를 채우지 못하는구나. 포도알이 하나도 없고, 내가 그렇게도 좋아하는 무화과 열매가, 하나도 남지 않고 다 없어졌구나.
...그렇죠. - v0.1
완성. 속편에서는 아무래도 내용 자체는 원작에 충실할 모양인가 봅니다. 대신 A파트에서 하나하나 해보고 싶던 장난들을 치나 봐요. 누구냐... 존경스럽게. 이 자막을, 부모님께 혼나 가면서 만듭니다. 왜 안 자냐고. 앞으론 그냥 순위경쟁 혼자 하지 말고 월요일에 맘편하게 내놓을까도 고민중입니다. - v1.0
니코니코판이 아닌 싱크 수정, 노란자막 강화, 오타 교정, 컨닝. 저 나름대로 눈치코치로 들어 가며 해도 얼추 맞긴 맞군요. 근데 그게 어쨌다고! 이젠 UCC다바다같은 거 안 바래요. 누가 봐 준다고만 하면 기쁘겠네요. 제 번역이라는 것도 결국은 자의식 과잉 의무감이죠 뭐. 아무도 뭐라고 안 하니까요. 주일 늦게 혹은 월요일 아침 내겠습니다. 이제 순위권은 포기했어. - v1.1
Blessed be your name In the land that is plentiful Where the streams of abundance flow Blessed be your name
Blessed be your name When I'm found in the desert place Though I walk through the wilderness Blessed be your name
Every blessing you pour out, I turn back to praise When the darkness closes in, Lord Still I will say... Blessed be the name of the Lord Blessed be your name Blessed be the name of the Lord Blessed be your glorious name
Blessed be your name When the sun's shining down on me When the world's all as it should be Blessed be your name
Blessed be your name On the road marked with suffering Though there's pain in the offering Blessed be your name
You give and take away You give and take away My heart will choose to say Lord, Blessed be your name
As we come today, we remind ourselves of what we do That these songs are not just songs but signs of love for you This is a holy moment now, something of heaven touches earth Voices of angels all resound - we join their song
Come, Come, Come, let us worship God With our hands held high And our hearts bowed down we will Run, Run, Run, through Your gates O God With a shout of love with a shout of love
Lord with confidence, we come before Your throne of grace Not that we deserve to come, but You have paid the way You are the holy King of all, heaven and earth are in Your hands All of the angels sing Your song - we join them now
Let this be a holy moment now Let this be a holy moment now
invalid-file
