...+13+16
=605,290

獄・さよなら絶望先生 註巻
「曰く、過程の幸福は諸悪の本」「予言省告示」「バラバラの名前」
안녕 절망선생 옥편 주권
"모든 과정에는 꽃이 핀다", "이 묘비는 살아남아 귀중한 사료가 될 리 없으니",
"산산이 부서진 이름이여"


'엽토군 자막'으로 매일같이 검색해 들어오시던 수많은 클박이나 TV팟 업로더, 절망선생 팬 여러분,
그리고 카미양으로부터 포로로카해 들어오신 BL녀 여러분 대환영합니다. (혼잣말)
일찍 끝내고 싶어서 C파트의 책 줄거리 써 있는 기나긴 줄은 근성대로 못하고 결국 그냥 지나갔네요.
온양온천은 참 좋군요. 제 일본어는 더욱 짧아졌고요. 샤프트는 더더욱 대단해져만 갑니다.
하권이 기대 반 걱정 반이로군요.
지적은 늘 겸허히 받습니다.

이거 다운받으세요↓
니코니코 영상 기준 (23분 40초)
Posted by 엽토군

댓글을 달아주세요:: 네티켓은 기본, 스팸은 사절

  1. 무명
    2008.12.14 23:09
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    자막 감사합니다.
    • 2008.12.15 08:30 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      이 블로그를 하루에 몇 번씩 체크하시는 건가요. 고맙습니다. ㅋㅋ
  2. 2008.12.14 23:34
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    월요일 쯤 나올줄 알았는데, 빨리 만드셨네요.
    자막 감사합니다.
    • 2008.12.15 08:30 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      이래봬도 시험기간이니까요. (응?)
  3. 2008.12.16 08:24
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    자막 잘봤습니다. 정말 세세한곳까지 전부 번역해주시는 꼼꼼함에
    감탄을 했답니다 ^^, 항상 감사하구요, 하권도 기대하겠습니다 ㅋ
    • 2008.12.16 09:59 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      감사합니다. 자기완결 번역 및 싱크인데 나쁘지 않았다면 다행입죠.
      하권은 늦지 않게 착실히 해야 할 텐데.


카테고리

분류 전체보기 (787)
0 주니어 PHP 개발자 (6)
1 내 (326)
2 다른 이들의 (251)
3 늘어놓은 (36)
4 생각을 놓은 (69)
5 외치는 (70)
9 도저히 분류못함 (28)

달력

«   2019/10   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Statistics Graph