俗・さよなら絶望先生 第10話 「劣化流水」「痴人のアリ」「一見の條件」 안녕 절망선생 속편 10화 "청포도가 덜 익어가는 시절", "한 송이 말이 되는 국화꽃을 피우기 위해", "운명처럼 초면의 나와 대면케 될지니"
0123456
12권을 구한 지 며칠만에 떠 버리는 최신 에피소드. 셋 다 정말 재미나게 봤던 얘기인 만큼 애니로 나오고 말았군요. 좋쿠나 후후훗 개인적으로 하루미의 '뇽타카'는 너무나 씁쓸한 네타이기 때문에 그냥 통과했습니다. 정발본에선 '야옹해봐요'로 번역했지만, 아마 설은미 씨도 이건 말이 안 된다고 생각하고 계실 겁니다. 아무리 부녀자의 모에 소재라지만 이건 번역한다는 게 말이 안 돼...
그 얼마만에 당일 제작이냐! 두고보자! 오역 의역 지적 빨리 좀 해주세요. 전 이제 자고 일어나 새벽기도회 갑니다. - v1.0
오프닝 실수를 도대체 몇번째 하는건지. 그거 수정. 그건 그렇고 엄청 조용하네요... 아직 자막붙인 영상도 못 봤고...;; 마이너 자막은 취급안한다 이건가;;;; - v1.1
엔딩에 좀 문제 있어 고치고, 실수 약간 고치고. 계속 잔손질 중입니다. 근데 아무도 모르겠지? 이번엔 하도 속성으로 만드느라 자료조사도 좀 못한 편이네요. 다른 자막도 손봐야 되는데... - v1.2
invalid-file
