生徒会役員共 ＃１６（ｃ）氏家ト全／講談社
번역소감
"절망했다! 절망선생 3기 결정에 절망했다!
그것도 나 군대 가기 전에 12회를 다 보고 갈 수 있게 9월에 개시한다니!"
...뭐, 그 기념으로 뭐라도 하나 번역해서 올립니다. 3기 자막 잘 부탁해요. 그냥 이쪽의 자의식과잉적 희망사항입니다만 일이 크게 잘못되면 엔딩자막에 제 이름 나갈 수도 있습니다. (←근거 없음)
P.s 이 만화 이래봬도 오는 15일에 단행본 2권(아마도 #30까지)을 찍는 인기만화라능.
절망선생 3기 스타트 전까지 이거랑 나루에를 디벼볼까.
0123
번역소감
"절망했다! 절망선생 3기 결정에 절망했다!
그것도 나 군대 가기 전에 12회를 다 보고 갈 수 있게 9월에 개시한다니!"
...뭐, 그 기념으로 뭐라도 하나 번역해서 올립니다. 3기 자막 잘 부탁해요. 그냥 이쪽의 자의식과잉적 희망사항입니다만 일이 크게 잘못되면 엔딩자막에 제 이름 나갈 수도 있습니다. (←근거 없음)
P.s 이 만화 이래봬도 오는 15일에 단행본 2권(아마도 #30까지)을 찍는 인기만화라능.
절망선생 3기 스타트 전까지 이거랑 나루에를 디벼볼까.
'1 내 > ㄱ 번역' 카테고리의 다른 글
| 자막) szs 안녕 절망선생 참편 1화 v1.3 (6) | 2009.07.13 |
|---|---|
| 송축해 (Bless the Lord) (2) | 2009.05.08 |
| 자막) szs 안녕 절망선생 옥편 하권 v1.0 (0) | 2009.02.22 |
| ...학생회 임원 연놈들 (8) | 2009.02.11 |
| 자막) szs 안녕 절망선생 옥편 주권 v1.0 (6) | 2008.12.14 |
