전방 수류탄

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%84%EB%B0%A9_%EC%88%98%EB%A5%98%ED%83%84
희한하게도 이 항목은 영어, 스페인어, 한국어 문서만 있다.
전세계적으로 널리 쓰는 용어라는데 왜 그럴까?

P.s
단편소설을 쓰다가 전방 수류탄이란 말을 쓰게 되어서 디벼 봤다.
예고하자면 이번 소설은 '횡단보도'라는 제목을 붙였는데, 계획하다 보니 386세대 넥타이 부대의 이야기가 될 거 같다. 이것저것 매듭 못 짓는 근성이 싫어서 시작했고, 조만간 완결을 볼 것이다.